tag:blogger.com,1999:blog-33415115.post4408755949870489559..comments2023-09-04T14:01:23.806+03:00Comments on Viola in Vilnius: bovna ara bovnaPetehttp://www.blogger.com/profile/10731782020576345757noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-33415115.post-10014152437516439802006-11-14T13:04:00.000+02:002006-11-14T13:04:00.000+02:00Hi Jessica
the translation is the best I have eve...Hi Jessica<br /><br />the translation is the best I have ever seen, but as in totally precise it is not! I remember the First Lady's 'elbow' being translated as an 'angle piece' - you know those bits of metal you sometimes use to screw bits of wood together with. I don't know if it increases the readership - I am still building that up. The flags look nice, though (you get them from www.bloggeruniversity.blogspot.com).<br /><br />All warm again now, thanks!violainvilniushttps://www.blogger.com/profile/08073951177204412320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33415115.post-58361196424717163132006-11-14T12:54:00.000+02:002006-11-14T12:54:00.000+02:00Hi from London! I just managed to translate your b...Hi from London! I just managed to translate your blog into Arabic, which I can't understand but looks very pretty. Do you have any idea how accurate the Google translations are, or whether they increase your number of visitors? Sorry to be nosy...<br /><br />Hope you've now warmed up after your mountainous ordeal, not to mention all the bovna at Hamlet. <br /><br />All the best,<br />JessicaJessicahttps://www.blogger.com/profile/01466731742820325857noreply@blogger.com