type='text/javascript'/>

Sunday, August 17, 2008

Caracoles - or ¡Oh, Barcelona!




Barcelona is a wonderful city - and better visited when it's not so hot and when half the shops are not shut because of holidays! The architecture, not just that of Gaudi, is stunning, and the people are lovely.



In particular:
  • It has a division into the old town, and 'new town' much like Vilnius. In the old town the buildings of five floors or so are so close together that I am sure that many flats will never get any sunlight. Two people holding hands could touch the walls on either side of the street. The new town has many broad avenues and rather irritating diamond-shaped street crossings which give pedestrians slight detours at every crossing. Never mind.
  • The railways are great! The little Ferrocarril de Catalunya ran always on time and had climatised carriages - a boon when I was melting everywhere else, including my flat. On my last day, taking three short trains to the airport, I was wondering about the kind of people who leave things on trains. How can they do that, I asked myself. Only to find, having left the second train, that I had left my backpack with my computer on it....rushed to the customer service area, asked about it thinking I would never find it again....They phoned the end station, I decided to go there (thankfully I had enough time!), and retrieved my backpack. Brilliant or what?
  • My Spanish, after studying it since November, is now good enough to read newspapers and books - useful, given the Georgia situation. Sadly most books are translated from other languages - there seem to be relatively few Spanish authors. So I read a Donna Leon, a book about a child soldier, and have a book by Bernard Atxaga (a Basque author) translated from Basque. I'm not really into classics like the inevitable Don Quixote.
  • There was some problem with my language course - we had only two students, and the other student, a German, had just finished school and did not even speak English - so had no experience in speaking other languages. The school, to their credit, divided us and gave us individual lessons, but only for half the time I had booked for (but probably still at a loss to them). So my son found a private teacher through the internet and I went off to see her in the afternoon - the combination of both made a huge difference to my speaking of Spanish!
  • Spanish has a lot of 'false friends' - words which sound the same as in another language, eg French, English or Italian, but mean something completely different. My strategy often was to use French words, turn them into something approaching Spanish - and often I landed in Catalan! (That's not so difficult - I read 'Time Out' in Catalan; once you know that 'amb' = 'y' = 'and' you are already a long way ahead). Catalan must be closer to French.
  • With menus, I liked to get them in Spanish and order things - often experimentally. So there were the caracoles, which, since they involved the word 'col' (cabbage), I thought were something vegetarian. They were (or had been) - they were snails! And little ones at that! Nice to eat, but lots of hard work. Another time I ordered the chef's recommendation, only to be faced by a structureless, white, fishy thing - I think it may have been squid.....
  • Tapas are expensive - smallish portions at 4 Euros plus each. As is ice cream in the centre - one ball for 3 Euros?
  • The Spanish, as I learnt in the language course, and by observation, tend to eat at around 9 to 10 in the evening. Obviously I did not want to be seen as 'the tourist', and strangely, it was very easy to fall into this pattern. When I told my language teacher that people in Lithuania dine at around 6 - 7 pm (I mean, what do I know, really?), she was shocked and asked ' what do they do after that?' Not sure how it works with work, though. Many businesses close for a few hours in the afternoon - do people commute home and return to work? That might be easier if they did not have to commute. Concerts, incidentally, start at around 10 pm.
  • One day spotted a man walking along the road totally naked. People did not seem to bother. He had a nice body (and was circumcised). I wish I had a body like his! But I would never get as good a tan....
  • The tourists seemed to be concentrated into places like La Rambla (famous for having 1 pickpocket for every five tourists, though I did not see anyone who looked like one), the Sagrada Familia (the unfinished church by Gaudi, with long queues - I'll wait till it is finished), and the Parc Güell which is full of Gaudi architecture and not bad musicians. I avoided them - the places and the tourists.
  • Went to see a couple of films, one of which may have been among the worst films ever - 'Hedwig and the angry inch' (sharing my late grandmother's name) is about a transsexual (male-to-female) who becomes a band musician. Described as a musical the music is atrocious! The dialogues contain some of the usual mtf jokes, but the film is one that better remains buried. It was shown as part of a huge gay/lesbian festival in Barcelona. I could not go to the festival (it might have been interesting) because the events were divided into men's and women's events, and at the moment that's a slightly difficult topic for me. The other film was 'Prometeme' ('Promise me'?), by Kusturica of ('Black cat, white cat') fame. Totally manic, and crazy, well over the top even for Kusturica, but probably has more than a grain of truth about life in Serbia.
  • Immigrants (of the visible variety) in Barcelona, at least, seemed to come mostly from South America. There were also some Africans, many of which I suspect could be described as 'sin papeles' (without papers) who were selling things in the street, like fake handbags and pirate videos (including 'Mamma Mia' which had only come out in Spain last week or so).
  • On my last day the week-long Festa de Gracia started. A community festival in the neighbourhood of Gracia (a bit like Prenzlauer Berg in Berlin) where streets take it on themselves to put up a massive themed display (see pictures) - eg this year had aztec streets, snowy streets, Hawaiian streets - with most of the decorations made of recycled materials. I can't begin to imagine how much hard work it is to cut up plastic bottles into flowers or leaves, and what the risk of injury is in doing this! In one street some 50 or 60 pensioners, including a man, were busy doing very detailed lacework while the crowd was watching, awestruck. On another plaza a dancing lesson took place, further plazas had displays of dancing - and there was much drumming and many fireworks! Huge crowds poured through Gracia on the day, and it was impossible to find somewhere to eat. (Note that the event opened with a poster saying something like 'Tourists go home. This is not Lloret' - sounds familiar to my readers in Berlin?).
It was a great fortnight!

0 comments:

Wednesday, August 06, 2008

¡Flamenco!

Had found a class in flamenco clapping here. It was wonderful!

Situated in a tiny arts centre in some obscure corner in Barcelona, it meant that I had to ask my way around to find it, what with my own written directions un-understandable. So lots of conversations with little old ladies, who knew very little about their own neighbourhood. It´s a bit frustrating that people understand my Spanish better than my Lithuanian (the latter after 7 years, Spanish after less than a year).

So there we were, sitting in a circle of 9 women and one man, and everything in Spanish - but music speaks for itself, no? It seems that it does not come naturally to all Spaniards either. My clapping, after decades of practicing in concert halls, was by far the loudest and clearest! It was ok to clap - but when the feet got involved, it became complicated - and then the delightful Marta, who ran the class, started clapping off beat!

I am sure we learnt only the most basic of rhythms, but it´s a start - maybe I can get a book on it. If you are in Barcelona, and you speak Spanish and want to learn flamenco anything - check out this website!

0 comments:

Tuesday, August 05, 2008

Does not take me long....

...to find a concert anywhere I go! Bought ´Time Out´Barcelona last night (which is not in Spanish, but Catalan; I hope you are impressed) and found a little concert in La Pedrera. Seems to be a building designed by Gaudi, so its all swirls and no corners, I would hate to have had to plaster the ceiling in the concert room!

It was 6 Euros for 30 minutes; except that my student card, worth its weight in gold in Spain, made it cost 4 Euros and the concert only lasted about 25 minutes. The conert is part of a series of 30 minute concerts in this location, described as ´social work´(obra social) by the Caixa Catalunya, a local bank.

It was quite a young trio, consisting of Ariadna Padro (violin), Laia Besalduch (viola!), and Anna Costa, Cello. Like anyone who wants to get anywhere in the string world in Spain, they had studied abroad.

They played a programme of Boccherini, Haydn and Josep Padro (Ariadna´s relative?). The pieces were ok....The Boccherini sounded a bit messy, but things got together much better in the Haydn. The Padro was fairly conventional, though it had a nice viola solo.

Generally I thought the viola was a bit sad and tired; it did not come out as much as it should have done - lacked in energy. The cellist was good and solid, and the first violin was quite good most of the time (they have actually won a prize). There was much interaction - maybe because they are not so used to each other yet. But occasionally the interaction was more in they eyes than in the hands, where it should have been. Starts were a bit messy at times, and junctions were interrupted. So it was ok, not startling.

We now come to two pieces of fashion advice. Sitting, at the start, immediately behind the cellist, I began to realise how much cellists resemble the form of their instruments, especially if they wear clothes that get wider and wider from the breast down. The cello flows, and so do the clothes.

The ladies might also wish to consider the fabrics used in their beautiful (silk) skirts. When they bowed the daylight was behind them, the skirts became translucent, and to me it looked, at least with the person wearing the yellow skirt, as if she was naked from the waist down (a mistake the young Diana Spencer has also made). Thank goodness I realised this only at the final bow, or the whole concert might have been spent contemplating this.....

0 comments:

Saturday, August 02, 2008

¡Voy a Barcelona!

Hoy voy a Barcelona a aprender español en un curso de lenguas! ¡Serra estupendo!

Voy a vivir en el Universitat (cómo se escribe en catalan) Autonoma, en las afueras de Barcelona, mas o menos 20 km del centro de Barcelona. De lunes hasta viermes voy al curso de español por la mañana; por la tarde ....hoy ne sé que voy hacer.

Por la noche - hoy serra un concierto del réquiem de Mozart, a las 10 de noche - un poco muy tarde para mi. Mañana voy a visitar un grupo muy interesante para mi, pero ahora ne quiero decir qué grupo es, o de qué digamos. Serra una buena oportunidad para hablar español con un vocabulario no muy común.

Martes po la noche voy a un curso para aprender a dar palmas flamencas, y a entender y seguir el compas flamenco. ¡Muy bien!

And if you don't understand this, it's just too bad! (the sharp-eyed of you may have noticed that I have not yet learned the future tense in Spanish...)

0 comments:

Thursday, July 31, 2008

Bach with a ferret

I have to admit to not being the greatest lover of the harpsichord and the guitar, neither of which are instruments particularly capable of sustaining a note - so I am not sure about the point of doing a vibrato on a guitar... But what is one to do on a summer's night in Vilnius, when the cinema is cr*p, no-one else is free and one can't sit in the house every evening.

Reinbert Evers, guitar and Gregor Hollmann, harpsichord, looking very fine and Northern German, took over St Catherine's church for a whole evening of Bach. I had heard Reinbert Evers on one or two occasions before and always had a slight feeling of edge-of-the-seat anxiety about getting the notes, but was prepared to give the benefit of the doubt.

The first piece (I did not have a programme, but had asked before what, in general, they were playing) had me nearly leave the place. It was a catastrophe for the guitar, with the soloist seemingly losing a large chunk of the last movement. I don't know what goes through a musician's mind if he starts a concert like this. Also, and this was the case in most of the pieces of the evening, the guitar phrasing was not always clear - things hung in the air, or suddenly appeared, and it was not certain what they belonged to. Evers has an unfortunate way of burying himself studiously in his music - which makes it look as if he sees it for the first time - this does not help getting the message of phrasing across. In addition in many groups of semiquavers notes were lost - I know that the second and fourth notes of these are not so important, but dammit, they are still written! And it was not always those notes that were lost....

The second piece, possibly a lute sonata, he played from memory - and what a difference that made! The polyphonics of some of the movements came out beautifully and everything was calm, but still engaged. He produced a very nice and warm sound with his guitar (and the amplification).

There were another three joint pieces, one organ sonata transcribed for guitar and harpsichord - I tried to imagine the organ line and thought it might have dealt more easily with the semiquavers; and for one of the other sonatas I bizarrely had the fantasy that a trumpet might have played the guitar part.

Gregor Hollmann, the wonderful harpsichordist, who just floated serenely across his music, got a small solo spot with a prelude and fugue. He really is a great harpsichordist - he plays in a cool, dry way, but clearly restraining his emotions, like he is some guy from Hamburg. This performance was wonderful and the applause showed it.

Finally, as an encore, they played the Bach(?)/Boccherini fandango - a well-known piece. It was not exactly full of Spanish passion - you would not get that from Northern Germany - but it was fun nevertheless.

Yes, well.

This evening had only two photographers scurrying around in front of the stage like rats, in the first half. Though it has to be said that they were totally inaudible, but just too damn visible and thus distracting. I was rather startled to spot one of them, in the garden during the interval, with what looked like her pet ferret on a lead - where had she kept it during the concert?

0 comments:

Tuesday, July 29, 2008

Spitting blood!

So, after loving Lily Brett's 'You gotta have balls' I bought the other two books by her that amazon.co.uk sell. I had been a bit surprised that 'Uncomfortably close' appeared to have an almost identical cover to the balls book. But I thought that was maybe her house style.

The reason, I now discover, why the cover is virtually the same, is because it's the same frigging book! On the title page, in tiny writing it says 'previously published as 'you gotta have balls'. Why would they do a thing like that? Was the original title to offensive for sensitive American readers?

So now it needs to go back to amazon, at a not inconsiderable cost of postage. Not happy!

0 comments:

Who'd want to live below a flamenco dancer?

What I know about flamenco can be written on the back of the DVD of Carlos Saura's 'Carmen', which I've watched loads of times and which I suspect will shortly slide into my DVD player again. It's brilliant, estupendo! (Would have done the upside down exclamation mark, but have just spent half an hour trying to find one in my Linux environment).

Of course the film has a specific story to tell and there is much purpose to all the dancing. It is probably not fair to compare that dancing to last night's dancing at the concert of Pepe Justicia and his group.

Pepe Justicia is an awesome guitarist! As soon as he picked up his guitar it was clear that this was going to be a more exciting concert than the Fado concert 10 days ago. He's just brilliant - so virtuosic like you wouldn't believe; probably the best guitarist I have ever heard in Vilnius (not that I have heard that many). There are no histrionics, just straight down to business and he's playing.

But he was not alone. After his first solo another guitarist appeared on stage (it would have been nice to have had people's names somewhere), a percussionist playing a wooden box and something that looked like a blonde stool, but was clearly a percussion instrument; two young ladies, Laura and Irena, with flowers in their hair and more or less flamenco dresses, and a young man in a suit. The latter three sat at the side of the band and clapped. Rhythm is very complicated in flamenco - three people often all clap very different rhythms, which makes it lovely and complex (I learnt a bit of that in my salsa course last year - it was very challenging, eg when two parts of a group clapped different rhythms, and you would change places and rhythms with a member of the other group). They were a bit difficult to hear, but a joy to watch.

Laura got up to sing and dance - she has a wonderful voice, and that Spanish supercilious look down her nose (which maybe Spanish women need to have to keep their menfolk under control). Listening to her songs it was noticeable just how great the Arabic influence is in flamenco music. Her dancing was quite good, but her feet rather disappeared under the long dress and her hand movements were not as focused as those in 'Carmen' (which may have been performed by the equivalent of the Royal Ballet....). Also she danced away from the microphone quite a lot, and even in the first row I could only see that she was singing - I could not hear her (the percussionist took over her songs at that moment).

At the end of the first part, the young man without a name got up and strut his stuff! Jeeez, he was good! This was serious flamenco-ing - his foot work was awesome! It was a long performance of several bits, and at the end his shirt had almost melted. His second performance in the second part (with a new shirt) was similar; strong, powerful stuff! It was nice that he was wearing just a suit and no fancy dress (I wondered what he might have looked like in jeans). And yet....his overall performance, awesome though it was, did not seem to hang together. There were tremendously fast, virtuosic bits, joined by moments of strutting about clapping his hands (and no doubt catching his breath), but it did not seem to tell a story or come to a peak.

Irena, who might be Pepe's daughter (he played a piece he had written for her when she was 2), apparently was in her first ever performance, so Pepe/Papa told us. In the first half she clapped, but then in the second half she also got up to a dance, in a skirt that somehow looked a bit cheap and not all that glamorous. She got a huge wave of sympathy from the audience - everyone felt for her! I'm not sure it helps a person if the whole audience knows its her first performance - I thought her first dances were smitten by nerves. Her hands were not that great - but when she started a piece where she produced the only percussive noise, that was really impressive. She needs to cultivate that supercilious, arrogant look, though - she was simply too nice! The applause she got was awesome!

There was only one irritation in the concert - the photographers who kept huddling in front of the stage, and rushing here, there and everywhere, with their huge, long lenses, and, in the case of the girls, their rather fat backs and behinds, complete with a good view of the cleft, as they pointed their long protusions at the band - all evening! Was that really necessary?

0 comments:

Sunday, July 27, 2008

Music Performance Theory

The last few weeks of my music course have covered the history of music performance, first by instrument group, then orchestras, and most recently 20th century recordings. The topics by instrument were fairly basic, especially that on strings, which I know a little bit about - where was the mention of synthetic strings - we don't all use gut strings - which makes me wonder about the other instrument groups.....

But the recordings of the 20th century have been fascinating, especially very early recordings by Joachim (late for him), Kreisler, early quartets and orchestras. The styles of playing have changed a lot during the 20th century, particularly in relation to rubato (which some describe as flexibility of tempo, though usually it refers to slowing down), portamento (audible slides on string instruments), vibrato, and rhythm. On rubato and rhythm in particular people were very flexible in the early parts of the century, to such a degree that they might now be criticised for not playing the piece as it is written. But then again, people from Mozart pere to Joachim suggested that rubato by the soloist is a good and stylish idea, especially when held against an accompaniment or bass line that is strictly on the beat. Mozart senior to Joachim - that covers almost a century-and-a-half! It would certainly make a very exciting performance, but would these days orchestras accompany a soloist using rubato very strictly - or would they not try to follow him? As it happens, I have often commented on concerts where performances were a bit dull, because they just played the pieces note by note - but this idea 'melody vs accompaniment' is very interesting! It would also need much imagination, and nerves of steel by the performer! But much like portamento, it is probably seen as old-fashioned.

Kreisler, Heifetz and others working in the first half of the last century were very liberal in their use of all performance options; while Joachim was still sparing with vibrato, Kreisler and Heifetz did it all over the place. Combine that with the portamento, rhythmic freedom and the rubato and you had personality oozing out of the performances. Which is probably why it might have been easier to identify interpreters by sound than it is nowadays. If a modern player used this approach I fear they might be laughed out of the concert hall - it's old-fashioned.

But then there are the interesting composer-conducted performances by Elgar, Stravinsky and others - where the composers are also quite liberal with their approaches, in the case of Elgar often using hair-raising tempi (in orchestras, not always as skilled as they are today, which must have clung to the edge of their seats); and still using portamento and other styles of that period. Sometimes, in the case of long-lived composers such as Stravinsky, the performance style of the same piece changed where performances where several decades apart. So, which is the 'right' way of performing this music? (Never mind pieces written by earlier composers.....).

Talking of performance, I was annoyed at the relatively low marks I got for an edition of a four-bar section of a Dowland lute song in my last assignment. Every note was in the right place! Some of it I can put down to trouble with words being shown differently, and maybe I have not commented on every single editorial change I made. But my tutor tells me I should have put in performance instructions, eg 'f', 'p' etc, since these are 'required in a modern edition'. I take issue with this. Apart from the thought that how much can you put into four bars, I really think that very modern editions of such old music would not have performance instructions. In fact I stated this, quoting Simon Rowland-Jones' much-praised edition of the Bach cello suites for viola as my support. Not good enough, it seems. The next edition is of a Handel choir from Messiah - rather more than 4 bars - I'll need to think of something for that.

0 comments:

A virgin of classical music

Lovely article here (at the end of the column) by Hardeep Kohli Singh, a Scotsman/Scotland on Sunday columnist on his initiation into classical music at the Royal Albert Hall. It makes you realise how big the gap is between us aficionados and those whose life has not been touched by classical music. Probably one of the reasons why the second group might feel uneasy going to a concert.

0 comments:

Saturday, July 26, 2008

Two Girls

Not sure which of my blogs to put this book review into - it's a Turkish book (so Eastern Europe might be relevant), but it's a book, so my arts blog is also relevant - though it is not music....

So here it is, Two Girls by Perihan Magden, the third of the books I picked up at the Dussmann Kulturkaufhaus in Berlin. Reasons for not moving to Berlin - 1) the expensive concert tickets, 2) the proximity of Dussmann and potential for spending all my money on books and CDs (though on the other hand I could at least use public libraries again).

'Two girls' is a scary book! It's about two young women in Istanbul (lovely references, if not descriptions of places in Istanbul I have been to) who bump into each other and fall in love immediately. If this book were written in Western Europe, it might have had lesbian love scenes, but this one was sponsored by the Turkish Culture Ministry, so it does not.

The girls are very different - Behiye is a red-haired, freckled punk who seems to like to wear more male clothes and likes Metallica, Hadan is a very pretty and very feminine girl, big into Kylie Minogue and Britney Spears, whose mother is a high-class tart. After a day Behiye moves into Hadan's and her mother's flat, not without having stolen money from her brother.

But gently the world falls apart - there are differences in musical and intellectual taste, and there's Hadan's continuing interest in boys, particularly rich boys - shades of her mother? Behiye is very jealous. Intermittently, within the story, dead male bodies appear dressed in brand name clothes, and with their throats cut - what is the link to the scalpel Behiye carries in her pocket?

The book is beautifully written - particularly the inner life of the rather tortured Behiye is portrayed incredibly vividly. It keeps hurtling forward - though the end is not quite what one might expect. Another unputdownable book!

0 comments:

The one that got away

Was all organised to go to the Baltic Salsa night - looking forward to a bit of Salsa and a beer - but when I got there I found I had lost my ticket! That's a first, and lessons to be learnt!

So all I could do was to go for a beer....

0 comments:

Tuesday, July 22, 2008

Ooops!

Went to tonight's concert in the St Christopher Festival, looking forward to a Mozart piano concerto and the Schumann piano quintet, played by Vadim Kholodenko and the St Christopher Chamber Orchestra under Donatas Katkus.

In my seat looked at the programme - where was the Mozart? The first half had a Medtner piano sonata , and the Schumann was in the second half. I'd just had a whole evening of solo piano playing and am not that great a fan of a single guy in front of a joanna. Left and found the conductor who told me that when they started rehearsing the Mozart, they found that the orchestra had rehearsed one piano concerto (the wrong one) and the pianist another. Oh dear!

So off I went for a beer while Kholodenko played his sonata. I am told it is a beautiful sonata by yet another Russian composer. The Schumann I have heard three times now this year, reviewed here (one of those reviews calls it a 'quartet' by mistake....).

This was a different performance, not least because the string parts were played by a whole string orchestra, albeit with reduced numbers, and the piano was in front of the strings, which is not the normal arrangement. I was in front of the piano, close enough to mop the pianist's fevered brow.

I thought that here Kholodenko was much happier than two days ago. He really integrated well into the ensemble, with some absolutely sublime playing, and a beautiful lightness of touch. The piece does not call for soloistic piano playing and he did not deliver that, but just blended in really well. Particularly when they played the last movement as an encore, he really seemed to be enjoying himself.

The band played well, too, though the first theme of the first movement, which comes round again and again, could perhaps have benefited with a bit more variety. It was a shame that when the cellos had a theme in the same movement, it was blocked by the piano and did not sound as indulgent as it could have done. Similarly the viola solo in the second movement was probably only audible to me because I was listening out for it. If there's a piano on the stage, it blocks a good half of the orchestra. Not ideal.

But it was a great performance, and nice to see Kholodenko enjoying himself. Young Lukas Geniusas, the page turner, and a pianist himself, deserves a special mention. He is a gorgeous-looking young man with hair to die for, and had arms long enough not to have to get up at every turn. This way we could just enjoy looking at him!

0 comments:

Monday, July 21, 2008

'You gotta have balls'

After spending most of the first half of this year reading psychological, neurological, and musicological textbooks (and any other 'ologies' you may think of), it was a relief sweeping past the tables of paperbacks at Dussmann's in Berlin a couple of weeks ago to just get some reading books. It's a huge shop over 5 floors, styling itself the Kulturkaufhaus (also got my CDs and my Beethoven scores while I was at it), and just as an afterthought I looked at this table laden with books and found three, two of which at least seem to be very good and funny. I can do with funny at the moment!

Lily Brett's 'Chuzpe' (in German) or 'You gotta have balls' is wonderful! It's about a neurotic New York Jewish lady, Ruth, with an eating disorder (only eats green stuff) and her 87-year-old father who is a holocaust survivor. As the author says, if your parents survived the camps, you have no chance to ever complain about suffering yourself. Ruth runs a business writing letters for people. Her father who has lived in Israel for all the post-holocaust period, comes to live in New York and drives her crazy, helping out in her business, full of good ideas (he thinks) and overdoing everything. Then, suddenly, he shows up less at her work, and she starts to worry. Even more so when two ladies, who they met in Poland in a remembrance visit the previous year, show up and move in with the father. When one of these ladies, Zofia (69), tells her about the wonderful sex she has with Ruth's father, the world just about melts down. Then it turns out that the three elderly folk have a business idea.....and all Ruth's friends and relations think that the old folk are just wonderful.

The book is really funny, and unputdownable. Ruth lives from one anxiety to the next and is constantly fretting about her body, her father, her business and about her husband who is far away in Australia. The fretting increases as the business idea develops. It must have been really difficult to translate the book given that the father only speaks fractured English, and considering the New Yorkisms in it. The name of the business 'you gotta have balls' loses something (about 90%) in the German translation 'Klops muss der Mensch haben'.

It's quite similar to Maryna Lewycka's 'A short history of tractors in Ukrainian', what with the daughter of a person from Eastern Europe having to deal with her father's desire to link back to the olden days (even if the olden days, in Poland, were not particularly wonderful). Here, however, the outcome is better - and the book is very New York and very Jewish. Fantastic for a pleasant read!

0 comments:

A surfeit of notes

Last night's concert at St Catherine's church was the first of two concert by the young Ukrainian piano virtuoso Vadim Cholodenko, falsely advertised as a Russian. He studies (studied?) with the mother-in-law of the mini piano festivals' organiser, whose son played in the festival last year. This sort of thing makes my skin creep. Don't they have 'open and fair' recruitment in the music business? Probably less than anywhere else.

The programme included Beethoven's first piano sonata (1795), Balakirev's second (1905) and Liszt's transcendental etudes (1851). Although this looks as if it covers three centuries, the Balakirev sounded as if it could easily have been written at the same time as the Liszt etudes.
This is what I don't like about the Russian school of piano playing (or playing anything) - it always encompasses a narrow range of styles and periods. Yes, in the 19th century a huge amount of piano music was written, and zillions of notes all over the place, but this does not really show off the full range of a 'virtuoso's' talents. Though I expect people can make a living playing nothing but music from 1820 to 1870, and be lauded for it. For me a 'meet the new young pianist' programme would include some Bach, Mozart, something 19th century (Liszt, Chopin, Schubert?) and something that is really 20th century, maybe even Bach/Busoni - in an emergency John Cage's 4'33" could do (though the copyright fees might be high).

Cholodenko shot off into the Beethoven as if a swarm of bees was after him. It seemed as if he could not get it over fast enough, dropping the repeat of the first movement, which is a really structural component. (My piano teacher suggested I work on this over the summer - she's crazy - and while my speed is very slow, I was shocked at the tempo Cholodenko chose). The whole performance sounded very dry, almost like one might have played Bach, but just incredibly fast.

In the Balakirev 2nd sonata Cholodenko got into his own. Balakirev (1836/7 - 1910) is one of 'The Five' who started the revival of Russian national music in the 19th century, the others being Cui (who?), Borodin, Mussorgski (who looks like a total drunk on every painting in every post-soviet music academy) and Rimskij-Korsakov. This sonata was a monumental piece, which reminded a bit of the Chopin etude that Freddy Kempf played in Vilnius as an encore earlier this year. Lots of noodling about with about nine fingers with a single digit melody being in the pinky of the right hand, or so. He brought this out beautifully and clearly.

Finally 8 of Liszt's transcendental etudes. Again it was massive and complex music written clearly before Liszt got religion (when his music became much simpler and clearer). But here, also, Cholodenko produced some sublime moments - he is really good at 'lyrical' and should play some more music like that. It's also nice that he is not a 'piano basher' who thumps his instrument. But I'd like to hear him play an extended range of repertoire. And I will - he'll play a Mozart piano concerto on Tuesday.

0 comments:

Sunday, July 20, 2008

Mamma Mia!

Everyone who is anyone in Vilnius musical life was in the 'Mamma Mia! - the Movie' last night. Well, at least David Geringas and I (separately...).

I must admit that when the film opened and a perfect set of American teeth came out with an observation that was pure 12-year-old, I seriously considered leaving. But I like Abba songs.

What followed, was pure summer holiday escapism for all the family. A seriously contrived, happy little story set on a beautiful island, interspersed with lots of Abba songs, and then some stuck on at the end which they obviously couldn't fit into the film.

There was some great acting - Julie Walters at her best - singing, dancing, acting, and then, and then? Let's move on to the singing. Here we had actors singing the Abba songs, hardly ever in a group of 4 like the originals. At least they did not mime the original songs, but then again, some people clearly cannot sing - like Colin Firth - it was cringe-making. And the voices did not always fit the songs, and I wonder if some of the words were changed. And the accompaniments, were they original or arranged? They did not seem to quite fit. This could lead to a paper on 'original' performances in music - sadly, of Bach there are no recordings.....

So, it's a happy, good mood, funny little film with nice music, one you could take even the young children to (as long as you can explain the concept of a person having three fathers), but if I wanted to see a film with Abba music, I would always go for 'Muriel's Wedding' which has the original songs, and considerably more bite than 'Mamma Mia!'.

1 comments:

Saturday, July 19, 2008

Who are they?

After watching a DVD - Vilnius in summer is terminally boring - found myself flicking onto a recording of a Filharmonija concert, with a chamber orchestra playing what I eventually identified as Copland's Appalachian Spring, played very carefully and with not that much pzazz. Rather slowly, too....

But who's the chamber orchestra? Foreign or local? I thought it might not be a famous foreign orchestra seeing the many empty seats in the auditorium (plus the quality of the playing). Looked a bit more at the players, their hairstyles, the dress (one male cellist wore a black shirt when all others wore white ones) and decided it was a Lithuanian band. But I knew no-one in it, nor the conductor. Most unusual!

Turns out that it is the Klaipeda Chamber Orchestra - with Daniel Gazon, a Belgian conductor. And then we have the Camerata Klaipeda, the Lithuanian Chamber Orchestra, the Kaunas Chamber Orchestra, the St Christopher Chamber Orchestra and and and? Much music making, no?

0 comments:

Fado

Does the Portuguese word 'Fado' have any link to the German word 'fade' meaning 'dull'? I'm just asking because that's what I felt the music to be at last night's concert in the St Christopher Summer Festival concert in the courtyard of the Teacher's House in Vilnius.

The scene was set for a wonderful, relaxing evening - the sun was shining, for once (more than it's doing now), there was a restaurant and bar serving drinks, people were sitting at tables and eating, others sat on chairs, or me on the ground near the stage. The band, consisting of Joana Amendoeira (vocals), her brother Pedro (Portuguese guitar), another Pedro Pinhal (described as 'fado guitar' but effectively playing not much more than chords) and the bassist Paulo Paz were beautifully presented and generally played and sang well; though some of the singing could have been a bit more raucous and sexy, keeping up more of the tension.

First the progamme selection was not that great - do they not do sad songs in Fado? There were one or two more melancholic songs, but even a song about sailors was quite a jaunty affair. As a person from another sea-faring nation, Scotland, where songs about sailors are probably mostly close to dirges, what with the high death rate, this surprised me. But maybe sailing near Portugal is safer? Somehow I doubt it. It would have been nice to have a wider mix.

Then I was surprised how mainstream European the music was, and I wondered if the programme had been put together in anticipation of a northern European audience. But I don't know Fado - maybe I need to get a CD. The rhythms were mostly normal mid-European, with only one piece having a Habanera type rhythm. None of that excitement that you get in Spanish music. One piece had a really bog-standard bass line that you would get in any central European song, another ended with a really corny tierce de Picardie (where a song in a minor key suddenly modulates to a major chord at the end of it - Bach is famous for this). The only different aspect about Fado, compared to Central European music, was that all songs were in minor keys.

The audience quite liked it, though sitting still for almost two hours without a break is quite hard - not as hard as it is for the performers, presumably. I could see the head of a jazz performer hanging more and more as the concert went on. It was ok, but did not set the heather alight.

1 comments:

Thursday, July 17, 2008

Buying tickets - the hard way

www.bilietai.lt now sells tickets for many events, at a cost of 2 LT per ticket, even if you buy them at some concert venues such as the St Christopher Festival, the Lithuanian State Symphony Orchestra and some other events. It's called contracting out, and a guy arrives with a little case containing a laptop and a printer and you get yer fancy tickets.

Of course, you can buy tickets from home, via the internet. For that you need to be signed up to bilietai.lt with name and password. Then it becomes complicated. Either you can reserve tickets and collect them within a certain number of days from one of their offices (which are in many locations), or you can buy them directly.

Here you have the choice at picking them up at the ticket office (not sure about the box office of the concert venue - have not risked that one yet), or getting them sent to your home address, at an additional 5 LT per ticket - provided the address is in Lithuania.

So this morning it only took me two hours to buy tickets for four events. To say that it is an annoying website is putting it mildly. For each event you have to pay separately. This means starting with going through one of those screwed up numbers that you then have to type in, to prove that you are a real person, and then you put in your credit card details - all of them, and for each event.

So I put them in four times? No, more like 20 times - with some tickets I kept getting error messages. You'd have to be really committed not to give up. The good news is that although the system tells you such reservations are only held for 15 minutes, in fact it held them until I got the money through two hours later.

And what you do then is write down very carefully the 18-digit code number for each ticket, with which you run round to the ticket office to pick up your ticket. With my 4, the page in my notebook now looks like 007 stuff. Customer-friendly it is not!

0 comments:

Deus ex machina?

My first concert in the St Christopher Festival in Vilnius last night involved the trio of Petras Geniusas (piano), Algirdas Budrys (clarinet) and David Geringas (cello). (Since when do the Lithuanian announcers pronounce Geringas' first name as 'Deivid'?).

The programming was fairly conventional, with trios by Beethoven, Senderovas and Brahms. The programme listed them upside down.....not helpful.

For the first half I sat in the back row of St Catherine's Church, in the second half I was in the second row. The St Christopher Festival still seems to give out invitations to all sorts of people who don't actually appear, so just as the concert started I saw a lot of standing customers flooding into seats at the front.....worth learning from this what with the higher ticket prices...

All the same, I was glad I tried out the last row. A church does not lend itself to chamber music, especially music needing as much precision as Beethoven. By the time it got to me, what started up as meat and two veg had become a pureed mush of notes. It's a beautiful piece, and I realised that I knew it. I thought Geringas never-varying vibrato was a bit much for Beethoven, and occasionally I could not hear the clarinet.

This was followed by Senderovas' Trio No 2. Senderovas is well-known for writing Jewish music and music that is very accessible. Written in 1984, also with a violin-cello-piano version, this piece seems to be from a slightly avantgarde phase. Though not excessively avantgarde - the pianist stood up only once and stuck his hands into the bowels of the piano. It was interesting, but perhaps not typical Senderovas as one has come to expect. Here the cello vibrato was much more varied, probably precisely specified by the composer - don't remember much about the clarinet....Halfway through the piece there was a loud, musical hammering-on-the-door noise. Now, Senderovas is a composer who loves percussion music. Was this an addition to the score? The noise moved round from church door to church door, and eventually stopped. Turns out that it was not planned, but that it was the composer, who had come straight from the airport and asked to be let in. Bit outrageous, though, making such a scene!

The Brahms trio I realised was the one I had been confused about in Dussmann in Berlin last week. I had found a note in my notebook about a Brahms clarinet trio with Thomas Riebl playing the clarinet part on the viola but thought - surely I made a mistake writing it down, has Brahms written such trios? In fact he has and I am listening to it now, though I see that the CD also contains the two clarinet/viola sonatas of which I have I don't know how many recordings. Here I listened to the performance from the second row, and what a difference that made! This is a beautiful piece, with a rather delightful Austrian country dance in the third movement. Here occasionally the performance did not hang together - eg in the first movement when the cello and the clarinet had a lovely little conversation of little runs, but they played it as if they were not looking at each other while talking, each following his own train of thought. The clarinet had a few unexpected notes here and there, but generally it went well. I notice that the recording I am listening to has more dramatic dynamic contrasts than last night's performance...but the quiet bits in the performance had a habit of sounding a bit pointless.

It was interesting watching the players - whenever the clarinet had a bubbly run just using fingers, repeated by the cello, it looked like the cello was making heavy weather of them - but in fact it's the only way to get the sound out of the cello, by moving the bow backwards and forwards across the string. Incidentally, was Mr Geringas using a different cello than usual? It looked darker than I remembered, but very nicely polished (note to children - don't try to polish your cello, it's one for the experts!).

You may wonder why I have not mentioned the pianist? Actually, I could not see him regardless of where I sat - he was well hidden behind the bulk of Mr Budrys. Not only that, but he played like an accompanist, not like an equal partner in a trio as he should have been. It was hardly noticeable when he got 'bits of tune'. The lid of the piano was half-way down which may have been down to the church acoustics - in the Filharmonija the lid was always fully open in such scenarios. So, yes, I wish I could tell you more about Mr Geniusas, other than that his fan club was also in the audience, but I can't.

0 comments:

Wednesday, July 16, 2008

Martha Graham

Went to see Martha Graham's Dance Company in Berlin last week. Her ballets and company have an enormous reputation, and I thought it was necessary to see a performance.

It was interesting. But now that I have seen it I know I don't necessarily need to go and see it again. I realised how much modern ballet also has its own steps, much like classical ballet - but of these little was seen at the performance; clearly she has her own style. Interestingly also, the performance was not sold out and I could have saved a lot of money had I bought the left-over tickets on the day. But there we are.

The first ballet, 'Embattled Gardens', was a 1958 story about Adam and Eve, the snake and the snake's girlfriend (who, according to some interpretations of the bible story, was the first Mrs Adam). The set was like something of a 60s kindergarten, all primary colours, with a climbing frame (the tree) and a platform reminding of a trampoline or a sand pit. Perhaps this represented the innocence of Adam and Eve. However, the innocence did not last long, with both the guys going for both the girls. The snake did much 'snaking' to remind us who he was.

This was followed by scenes from 'Chronicle', an all female anti-war ballet of 1936, the year of the Berlin Olympic Games, starting with a solo dance, and later two group dances. This was good, particularly the group scenes which were quite stunning. Though nowadays all-female is a bit old hat.

Finally 'Night Journey' (1947) was the story of Jocasta, the mum of Oedipus, looking back at her life, we were told. Those of us with some experience of psychoanalysis could probably do without Oedipus.....It was confusing. I think a number of us thought that the guy in the Tarzan pants was the father of Oedipus (Laius), but in fact he was Oedipus himself. The blind seer hobbled along the stage a lot, with dramatic bangs of his stick (we thought he was Oedipus, what with being blind) and there was a nice group of women being very dramatic, but generally it was a very shorthand version of the story.

The music was fairly conventional; normally orchestral (on tape) with no experimental bits and sounds - nothing outstanding there. I wondered how the dancers felt doing these Martha Graham museum pieces (though thousands of other dancers do the Petipa museum pieces), and whether the company as such also uses other choreographers or whether they are stuck in a time warp. So it was an interesting evening, one for the record books, but it did not really set the heather alight.

0 comments: